« A l’instar de ce que j’aurais fait à l’occasion de Rosh Hashanah et Yom Kippour, mais qui est approprié à toute période de l’année, j’offre une Al Het (prière implorant le pardon) pour tous mes mots ou actes qui auraient pu le faire »… c’est en ces mots que Jimmy Carter présente ses excuses aux juifs.
Ces excuses, sont présentées à la suite de l’indignation des juifs lors de l’apparition d’un livre de l’ancien président américain intitulé « Palestine: la paix, pas l’apartheid » qui est paru en 2006, et où l’auteur a comparé le traitement par Israël aux palestiniens, au régime de ségrégation raciale qui existait en Afrique du sud. En plus Jimmy Carter a rendu visite au cours de cette année aux membres de Hamas ce qui n’était pas du gout d’Israël.